1
00:00:05,788 --> 00:00:09,139
[tema musical]

2
00:00:09,270 --> 00:00:10,445
- ♪ me estoy hundiendo
a South Park ♪

3
00:00:10,488 --> 00:00:12,403
♪ Voy a pasar un rato

4
00:00:12,447 --> 00:00:13,883
- ♪ caras amigables
en todas partes ♪

5
00:00:13,970 --> 00:00:15,754
♪ gente humilde
sin tentación ♪

6
00:00:15,885 --> 00:00:16,973
- ♪ me estoy hundiendo
a South Park ♪

7
00:00:17,104 --> 00:00:18,888
♪ Voy a dejar atrás mis problemas ♪

8
00:00:18,931 --> 00:00:20,672
- ♪ Amplio día de estacionamiento.
o de noche ♪

9
00:00:20,759 --> 00:00:22,457
♪ Gente gritando,
"Hola, vecino" ♪

10
00:00:22,544 --> 00:00:23,675
- ♪ Me estoy dirigiendo hacia abajo
a South Park ♪

11
00:00:23,762 --> 00:00:25,808
♪ Voy a ver
si no puedo relajarme ♪

12
00:00:25,895 --> 00:00:29,072
- ♪ [murmurando] ♪

13
00:00:29,116 --> 00:00:30,291
- ♪ Baja
a South Park ♪

14
00:00:30,334 --> 00:00:32,119
♪ Y conocer algunos amigos
mio ♪

15
00:00:34,773 --> 00:00:37,124
[música festiva]

16
00:00:37,211 --> 00:00:38,821
STAN: Los últimos meses
acaban de ser...

17
00:00:38,908 --> 00:00:41,302
realmente horrible.

18
00:00:41,432 --> 00:00:42,955
Hubo estas redadas de ICE

19
00:00:43,086 --> 00:00:46,133
y la compañia de mi papa
cerró el negocio.

20
00:00:46,176 --> 00:00:47,873
Luego perdimos nuestra casa
y tuvo que mudarse

21
00:00:47,917 --> 00:00:51,094
en la casa de ancianos
con mi abuelo.

22
00:00:51,225 --> 00:00:52,748
es como
todo sigue cambiando

23
00:00:52,878 --> 00:00:55,446
y realmente no lo sé
cómo afrontarlo.

24
00:00:57,492 --> 00:00:59,102
- Ajá.

25
00:00:59,146 --> 00:01:00,886
¿Y cómo te sientes exactamente?
¿Ha cambiado la mierda, hermano?

26
00:01:01,017 --> 00:01:02,627
[acordes de guitarra]

27
00:01:04,281 --> 00:01:07,023
- Bueno, Jesús,
Simplemente parece

28
00:01:07,154 --> 00:01:08,720
la gente no es realmente
tan amable y generoso

29
00:01:08,807 --> 00:01:10,374
como solían ser, ¿sabes?

30
00:01:10,418 --> 00:01:12,115
Acabo de recibir algo de dinero.
de Arabia Saudita

31
00:01:12,246 --> 00:01:13,595
y estoy pensando en compartirlo.

32
00:01:13,725 --> 00:01:16,467
Porque siento que eso es lo que
todo el mundo necesita ahora mismo.

33
00:01:16,511 --> 00:01:19,905
¿Un gran milagro navideño?

34
00:01:22,256 --> 00:01:24,388
- Suena como algo socialista.
Una mierda para mí, hermano.

35
00:01:24,519 --> 00:01:25,781
[acordes de guitarra]

36
00:01:25,911 --> 00:01:27,043
- Jesús, no quiero vivir.

37
00:01:27,174 --> 00:01:28,697
en una residencia de ancianos,
¿Está bien?

38
00:01:28,740 --> 00:01:30,220
Ahora, no sé qué es
te hizo cambiar así,

39
00:01:30,351 --> 00:01:33,484
pero necesitamos algunos
¡Maldita magia navideña!

40
00:01:33,527 --> 00:01:36,747
- Oye cariño, yo nos traje.
¡Un poco de Pinot Grigio!

41
00:01:36,792 --> 00:01:38,620
- ¿Por qué tardaste tanto?
[acordes de guitarra]

42
00:01:38,750 --> 00:01:41,536
- No te enojes, estaba fuera.
haciendo mi trabajo de caridad!

43
00:01:41,622 --> 00:01:42,928
soy cristiano,

44
00:01:42,972 --> 00:01:44,800
¡Así que le canto a la gente necesitada!
[resopla]

45
00:01:44,930 --> 00:01:47,281
- Sólo cállate
y sírveme esa mierda.

46
00:01:47,411 --> 00:01:49,065
quieres hacer
¿Tu vida es mejor, Stan?

47
00:01:49,109 --> 00:01:50,762
¡Únete al maldito club!

48
00:01:50,806 --> 00:01:53,200
Esta es la época del año en la que todos
Ojalá las cosas fueran mejores.

49
00:01:53,330 --> 00:01:55,723
Pero créeme,
nada milagroso

50
00:01:55,767 --> 00:01:58,640
le va a pasar a cualquiera.

51
00:01:58,770 --> 00:02:01,643
[música festiva]

52
00:02:01,773 --> 00:02:04,559
♪ ♪

53
00:02:04,602 --> 00:02:06,387
- ♪ La cuna está decorada.

54
00:02:06,430 --> 00:02:08,431
♪ Y la de la guardería
todo planeado ♪

55
00:02:08,476 --> 00:02:12,393
♪ puse acebo en los pañales
Con todo el amor que puedo ♪

56
00:02:12,523 --> 00:02:14,351
♪ Pequeños sueños en brillo de oropel ♪

57
00:02:14,438 --> 00:02:16,223
♪ ¿Qué es más especial que ♪?

58
00:02:16,353 --> 00:02:20,662
♪ Un nuevo bebé en Navidad ♪

59
00:02:20,792 --> 00:02:23,360
- Sólo quedan días
hasta que Estados Unidos se encuentre

60
00:02:23,447 --> 00:02:25,841
El engendro del demonio del presidente Trump.

61
00:02:25,884 --> 00:02:29,279
Cómo Satanás dará a luz a
el trasero del bebé aún no está claro,

62
00:02:29,410 --> 00:02:32,804
pero todo el mundo sabe
Se acerca el desastre.

63
00:02:32,848 --> 00:02:34,589
- ♪ Ponte las toallitas
y muérdago ♪

64
00:02:34,676 --> 00:02:36,460
♪ Hay mucho por hacer ♪

65
00:02:36,547 --> 00:02:40,464
♪ Beberemos ponche de huevo y cacao.
cuando el parto ha comenzado ♪

66
00:02:40,551 --> 00:02:44,381
♪ Tantas razones para estar contentos,
y tendré uno ♪

67
00:02:44,468 --> 00:02:48,472
♪ Un nuevo bebé en Navidad ♪

68
00:02:48,516 --> 00:02:52,259
♪ Amaré al bebé
y también lo hará su papá ♪

69
00:02:52,302 --> 00:02:55,827
♪ Seremos tan...
Espera un minuto.

70
00:02:55,871 --> 00:02:58,003
¿Dónde diablos está?

71
00:02:58,134 --> 00:02:59,483
¿Donald?

72
00:02:59,614 --> 00:03:01,616
¡Donald!

73
00:03:01,703 --> 00:03:03,183
¿Dónde está Donald?

74
00:03:03,270 --> 00:03:04,575
- Oh, lo siento, Satanás.

75
00:03:04,619 --> 00:03:05,968
El presidente tuvo que volar
a Colorado

76
00:03:06,011 --> 00:03:07,491
sobre un asunto urgente.

77
00:03:07,578 --> 00:03:11,060
- ¿Un asunto urgente?
¿Hablas en serio ahora mismo?

78
00:03:11,191 --> 00:03:13,497
Le dije que este era el día.

79
00:03:13,541 --> 00:03:16,283
íbamos a cantar canciones
¡Y decorar la guardería!

80
00:03:16,326 --> 00:03:18,459
¿Qué está haciendo?
¿Eso es más urgente que eso?

81
00:03:18,502 --> 00:03:21,070
- Lo siento, todo es de alto nivel.
cosas clasificadas.

82
00:03:21,113 --> 00:03:23,028
Incluso nosotros no tenemos autorización
para saber lo que está haciendo.

83
00:03:23,072 --> 00:03:26,858
- ¡Es una mierda!

84
00:03:26,902 --> 00:03:30,297
el me hace esto
¡todo el tiempo!

85
00:03:30,340 --> 00:03:34,953
Estoy a punto de tener este bebé.
¡Y él está jodiendo!

86
00:03:37,608 --> 00:03:38,870
- Hormonas, ¿eh?

87
00:03:38,957 --> 00:03:41,090
- es extraño
que el presidente no

88
00:03:41,177 --> 00:03:43,614
incluso me informó
por qué va a Colorado.

89
00:03:43,658 --> 00:03:45,573
- Bueno, dijo el presidente.
es ultra secreto

90
00:03:45,703 --> 00:03:47,923
y solo el y
el vicepresidente puede saberlo.

91
00:03:48,053 --> 00:03:50,621
Lo que sea que estén haciendo...

92
00:03:50,752 --> 00:03:55,235
debe ser parte de un grupo extremadamente
operación militar encubierta.

93
00:03:55,322 --> 00:03:59,456
[suenan campanas]

94
00:03:59,543 --> 00:04:01,458
- ¡Feliz Navidad!

95
00:04:01,502 --> 00:04:04,156
¡Relájate, chico!

96
00:04:04,287 --> 00:04:07,899
¡Oye, oye, oye!
¡Relájate, chico!

97
00:04:07,986 --> 00:04:10,902
- Está bien, jefe, este es el lugar.

98
00:04:10,946 --> 00:04:13,296
Esa es la comisaría
por allá.

99
00:04:13,340 --> 00:04:15,690
Ahí es donde están guardando
Pedro Thiel.

100
00:04:15,777 --> 00:04:17,995
- Está bien,
sólo tenemos que mantenerlo en silencio.

101
00:04:18,127 --> 00:04:20,738
nadie puede saber
Quiero matar a este bebé. ¡Ope!

102
00:04:20,869 --> 00:04:23,263
¡Feliz navidad!
¡Oye, oye, oye!

103
00:04:23,350 --> 00:04:24,655
¡Relajarse!

104
00:04:27,528 --> 00:04:29,269
¿Estás seguro de esto?
¿Peter Thiel puede hacerlo?

105
00:04:29,312 --> 00:04:30,705
- Sí, jefe.

106
00:04:30,792 --> 00:04:32,924
Pero debemos encontrar una manera
para sacarlo

107
00:04:32,968 --> 00:04:34,274
de esa policia-
- Shh, shh, shh, shh.

108
00:04:34,361 --> 00:04:36,276
¡Felices vacaciones!

109
00:04:36,363 --> 00:04:38,452
¡Oye, oye, oye!

110
00:04:38,582 --> 00:04:41,672
- Oh, lo siento, no tengo.
¿Alguna moneda extra, de acuerdo?

111
00:04:41,716 --> 00:04:43,500
El gobierno recortó
financiación escolar

112
00:04:43,587 --> 00:04:45,546
entonces perdí mi trabajo.

113
00:04:45,676 --> 00:04:47,199
Entonces, ya sabes,
todo cuesta mas

114
00:04:47,330 --> 00:04:50,377
con todas las tarifas,
y mi atención médica fue cortada,

115
00:04:50,464 --> 00:04:54,163
entonces solo estoy luchando
como lo son muchos estadounidenses.

116
00:04:56,731 --> 00:04:59,081
- Está bien,
bueno, ¡Feliz Navidad!

117
00:04:59,168 --> 00:05:01,736
[suenan campanas]

118
00:05:01,823 --> 00:05:03,346
- Será mejor que nos demos prisa, jefe.

119
00:05:03,477 --> 00:05:04,826
La ciudad podría estar sobre nosotros,

120
00:05:04,956 --> 00:05:07,002
y la mierda podría ser
en cualquier momento.

121
00:05:07,132 --> 00:05:08,786
- OK, sincronicemos
nuestros relojes.

122
00:05:08,917 --> 00:05:12,747
Es hora de completar
¡Operación matar a mi propio bebé!

123
00:05:12,790 --> 00:05:19,057
- ♪ estaré en casa
para navidad ♪

124
00:05:19,188 --> 00:05:25,499
♪ Aunque sólo sea en mis sueños,
mis sueños, mis sueños de vacaciones ♪

125
00:05:25,629 --> 00:05:28,153
Hola mayores,
Soy Peggy Rockbottom

126
00:05:28,197 --> 00:05:30,460
aquí para difundir
un poco de alegría navideña.

127
00:05:30,591 --> 00:05:33,811
Ya sabes, a veces nos olvidamos
el motivo de la temporada.

128
00:05:33,942 --> 00:05:36,074
Pero solo hay un hombre
en mi vida,

129
00:05:36,205 --> 00:05:37,728
y ese hombre es Jesucristo.

130
00:05:37,772 --> 00:05:39,339
Y escribí esta canción para él.

131
00:05:39,382 --> 00:05:41,515
[música alegre]

132
00:05:41,645 --> 00:05:44,518
♪ Una mujer cristiana sabe
su lugar ♪

133
00:05:44,648 --> 00:05:47,433
♪ Así que adelante
y golpéame en la cara ♪

134
00:05:47,477 --> 00:05:51,002
♪ Porque lo merezco,
Me equivoqué ♪

135
00:05:51,089 --> 00:05:53,875
♪ Por eso escribí
esta canción navideña ♪

136
00:05:54,005 --> 00:05:56,747
♪ Con mis grandes tetas falsas
y mis labios de Botox ♪

137
00:05:56,791 --> 00:06:00,577
♪ Diciendo feliz Navidad,
Jesucristo ♪

138
00:06:00,664 --> 00:06:03,319
¡Vamos, mayores, canten!

139
00:06:03,450 --> 00:06:06,540
♪ Una mujer cristiana sabe
su lugar ♪

140
00:06:06,670 --> 00:06:09,281
TODOS: ♪ Así que adelante.
y golpéame en la cara ♪

141
00:06:09,412 --> 00:06:12,459
♪ Porque lo merezco,
Me equivoqué ♪

142
00:06:12,589 --> 00:06:15,462
♪ Por eso escribí
esta canción navideña ♪

143
00:06:15,549 --> 00:06:18,682
♪ Con mis grandes tetas falsas
y mis labios de Botox ♪

144
00:06:18,769 --> 00:06:23,034
♪ Para decir feliz Navidad,
Jesucristo ♪

145
00:06:33,828 --> 00:06:36,570
- no lo sé
si puedes escucharme,

146
00:06:36,700 --> 00:06:39,659
pero he estado deseando
por un milagro navideño.

147
00:06:42,837 --> 00:06:45,622
Si los milagros pueden
todavía sucede,

148
00:06:45,709 --> 00:06:48,756
por favor, hazlo realidad ahora.

149
00:07:04,511 --> 00:07:06,295
TODOS: ¡Sí!

150
00:07:06,426 --> 00:07:08,645
- ¡Miren chicos, es Stanny!

151
00:07:08,689 --> 00:07:10,821
TODOS: ¡Stanny!

152
00:07:10,865 --> 00:07:12,301
- ¡Oh, no!

153
00:07:12,344 --> 00:07:15,565
- ¿Nos extrañaste, Stan?
- ¡Oh, no!

154
00:07:20,135 --> 00:07:23,051
- Ese hijo de puta.

155
00:07:23,094 --> 00:07:27,316
Podría dar a luz en cualquier momento.

156
00:07:27,403 --> 00:07:29,579
"Oh, oye, Satanás,
¿Estás a punto de ponerte de parto?

157
00:07:29,710 --> 00:07:31,320
"Está bien, ¿qué tal
vas a hacer todo,

158
00:07:31,451 --> 00:07:32,974
y no haré nada?"

159
00:07:33,061 --> 00:07:36,194
¡Oh, sí, gran idea, Donald!
Como siempre lo haces.

160
00:07:36,325 --> 00:07:41,112
Uf.
Dios, es tan repugnante.

161
00:07:41,156 --> 00:07:43,550
¡Uf, es un cerdo!

162
00:07:48,076 --> 00:07:50,513
¿Un suspensorio azul?

163
00:07:50,557 --> 00:07:53,473
el no usa
un suspensorio azul.

164
00:07:53,516 --> 00:07:56,127
¿A quién pertenece esto?

165
00:07:56,258 --> 00:08:00,001
TOALLA: Vance.

166
00:08:00,044 --> 00:08:04,875
Soy Vance.

167
00:08:04,919 --> 00:08:08,357
Están juntos.

168
00:08:08,444 --> 00:08:11,229
- ¿De qué estás hablando?

169
00:08:11,360 --> 00:08:16,321
- Ellos sólo quieren
matar al bebe.

170
00:08:16,452 --> 00:08:17,758
- ¿Qué?

171
00:08:17,888 --> 00:08:23,633
- El presidente... Vance...
tanto sexo.

172
00:08:23,764 --> 00:08:25,243
- No puedo entenderte
porque estás cubierto

173
00:08:25,287 --> 00:08:26,506
¡en leche en polvo!

174
00:08:26,593 --> 00:08:29,291
- No es leche.

175
00:08:29,378 --> 00:08:31,032
- ¡Uf!

176
00:08:38,169 --> 00:08:41,563
- ¡Oh!
[tos]

177
00:08:41,695 --> 00:08:44,785
¡Ay gracias a Dios! ¡Ay gracias a Dios!

178
00:08:44,915 --> 00:08:47,439
- ¡Cuéntame todo lo que sabes!

179
00:08:47,570 --> 00:08:50,834
- Lo haré, pero primero...
por favor...

180
00:08:50,965 --> 00:08:55,622
Necesito conseguir...
solo un poco alto.

181
00:08:58,842 --> 00:09:00,191
- ¡Irse!

182
00:09:00,278 --> 00:09:02,411
[criaturas clamando]

183
00:09:02,542 --> 00:09:03,586
- ¿Qué queréis chicos?

184
00:09:03,717 --> 00:09:05,588
- Bueno, ¿no lo escuchaste, Stan?

185
00:09:05,632 --> 00:09:07,851
satanás va a dar a luz
al anticristo!

186
00:09:07,982 --> 00:09:10,201
- Sí,
él va a tener un bebé a tope

187
00:09:10,245 --> 00:09:12,987
y habrá
¡un gran desastre!

188
00:09:13,074 --> 00:09:15,163
- Y a nadie le encantan las tonterías.
¡más que nosotros!

189
00:09:15,293 --> 00:09:17,208
[todos aplaudiendo]

190
00:09:17,252 --> 00:09:18,296
- Espera un minuto,
espera, espera, espera.

191
00:09:18,427 --> 00:09:19,820
¡Esto no tiene ningún sentido!

192
00:09:19,863 --> 00:09:21,125
Ustedes son solo algo
que Cartman inventó

193
00:09:21,212 --> 00:09:23,258
en su cabeza!

194
00:09:23,388 --> 00:09:26,304
- Aww, ¿de verdad vas a
¿analizar demasiado una cagada?

195
00:09:26,435 --> 00:09:28,568
- ¡De ninguna manera!
¡Los juegos de azar no tienen reglas!

196
00:09:28,611 --> 00:09:30,221
TODOS: ¡Sí!

197
00:09:30,265 --> 00:09:32,702
- Muy bien, todos ustedes,
Stan nos deseó aquí

198
00:09:32,833 --> 00:09:35,575
para ayudar al Príncipe de las Tinieblas,
entonces tenemos que hacer lo que él dice.

199
00:09:35,662 --> 00:09:37,402
- ¡No deseaba eso!

200
00:09:37,446 --> 00:09:39,187
no sabia nada
sobre satanás teniendo un bebé

201
00:09:39,317 --> 00:09:40,754
o cagadas.

202
00:09:40,884 --> 00:09:42,886
- Pero preguntaste
¡Por un milagro navideño, Stan!

203
00:09:42,930 --> 00:09:45,628
Y esta mierda va a
haz que todo sea mejor!

204
00:09:45,759 --> 00:09:48,892
- ¿Es? ¿Está seguro?

205
00:09:49,023 --> 00:09:51,460
- ¡Por supuesto!
¡Los cagados son los mejores!

206
00:09:51,547 --> 00:09:53,549
- ¡Vamos!
¡Vamos a ello!

207
00:09:53,593 --> 00:09:56,683
TODOS: ¡Sí!

208
00:09:56,813 --> 00:09:59,337
- [inhalando]

209
00:09:59,381 --> 00:10:01,601
Oh, ha pasado tanto tiempo.

210
00:10:01,644 --> 00:10:03,254
[exhala]

211
00:10:03,341 --> 00:10:05,430
Entonces el vicepresidente Vance,

212
00:10:05,474 --> 00:10:07,084
el no te quiere
tener el bebé, ¿verdad?

213
00:10:07,215 --> 00:10:09,347
Porque él piensa
tu bebe va a doler

214
00:10:09,478 --> 00:10:12,133
sus posibilidades
de convertirse en presidente.

215
00:10:12,176 --> 00:10:15,789
Entonces convence a Trump para que lo intente.
para deshacerse del bebé él mismo,

216
00:10:15,919 --> 00:10:20,358
pero cada vez que lo intenta,
la FCC lo bloquea.

217
00:10:20,489 --> 00:10:24,101
- Si no quería el bebé,
¿por qué no me lo dijo?

218
00:10:24,145 --> 00:10:26,277
- No podían dejar que nadie lo supiera.
querían deshacerse

219
00:10:26,364 --> 00:10:29,411
del bebé porque, ya sabes,
Republicanos, abortos...

220
00:10:29,498 --> 00:10:30,891
tiene mala pinta.

221
00:10:31,021 --> 00:10:32,370
- [gruñidos]

222
00:10:32,501 --> 00:10:33,937
- Entonces Vance se queda con este tipo.
Peter Thiel

223
00:10:34,068 --> 00:10:36,374
para deshacerse del bebé,
y Thiel está a punto de venir a hacerlo.

224
00:10:36,505 --> 00:10:38,072
cuando pam bondi
de repente se entera

225
00:10:38,159 --> 00:10:39,769
hay una trama
para matar al bebe.

226
00:10:39,900 --> 00:10:43,947
Qué loco, hombre.
No puedes escribir esta mierda.

227
00:10:44,078 --> 00:10:45,819
- ¿Qué vi en él?

228
00:10:45,949 --> 00:10:47,995
- Entonces el Presidente,
está enojado con Vance.

229
00:10:48,125 --> 00:10:50,475
Él dice, has estado
mintiéndome, pero Vance dice:

230
00:10:50,519 --> 00:10:51,738
solo estaba intentando
para protegerte,

231
00:10:51,868 --> 00:10:53,304
y luego empiezan a tener sexo

232
00:10:53,391 --> 00:10:54,654
una y otra vez
y una y otra vez---

233
00:10:54,697 --> 00:10:57,569
- ¡Basta!

234
00:10:57,700 --> 00:11:01,182
El presidente me ha engañado.

235
00:11:01,312 --> 00:11:04,054
Nos ha engañado a todos.

236
00:11:04,098 --> 00:11:07,188
Y le haré pagar.

237
00:11:09,756 --> 00:11:12,628
- Oh, diablos, sí, hombre.
Vamos a buscar a ese hijo de puta.

238
00:11:16,632 --> 00:11:17,938
- ♪ ¡Qué momento tan especial!
es un día especial ♪

239
00:11:17,981 --> 00:11:19,330
♪ Es una criatura del bosque
Navidad ♪

240
00:11:19,461 --> 00:11:20,897
- ¡Mierda!

241
00:11:26,642 --> 00:11:28,775
- ¡Ey! ¡Feliz navidad!

242
00:11:28,818 --> 00:11:33,214
- ¡Feliz navidad!
- ¡Felices vacaciones! ¡Relájate, chico!

243
00:11:33,344 --> 00:11:35,825
Hola estamos con
¡El Ejército de Salvación!

244
00:11:35,956 --> 00:11:37,479
trajimos algo de comida
¡Por tus prisioneros!

245
00:11:40,830 --> 00:11:44,181
- ¿Comida para los prisioneros?
- ¡Oye, relájate, chico!

246
00:11:44,312 --> 00:11:46,444
Esta es la época del año
para dar a los necesitados!

247
00:11:46,575 --> 00:11:49,099
¡Les trajimos este pastel!
- ¡No necesitamos tu pastel!

248
00:11:49,230 --> 00:11:51,885
El presidente va a venir
para nosotros, y él va a... ¡uf!

249
00:11:51,928 --> 00:11:53,582
- Bueno, supongo
no hay ningún daño.

250
00:11:53,713 --> 00:11:55,149
Mitch, déjalos entrar.

251
00:11:55,192 --> 00:11:57,978
- ¡Oye, gracias amigo!

252
00:11:58,021 --> 00:11:59,719
TODOS: ♪ Nos dirigimos
para una cagada ♪

253
00:11:59,806 --> 00:12:01,416
♪ Cagada, cagada ♪

254
00:12:01,546 --> 00:12:04,767
♪ Olemos una mierda
próximamente ♪

255
00:12:04,811 --> 00:12:07,683
♪ No tomes el camino difícil
- ♪ Solo ve al grano

256
00:12:07,814 --> 00:12:10,730
TODOS: ♪ Satanás se va a cagar
su útero anal ♪

257
00:12:10,817 --> 00:12:12,688
- Vale, espera un segundo.

258
00:12:12,819 --> 00:12:14,603
Dijiste que satanás
estaba en Washington, D.C.

259
00:12:14,646 --> 00:12:16,953
- Sí, lo era.
¡Y ahora está a punto de estar aquí!

260
00:12:17,040 --> 00:12:18,607
- ¿Pero cómo puedes saber eso?

261
00:12:18,694 --> 00:12:20,609
- Oh, por el amor de Dios, Stanny.
¿Quieres subir a bordo?

262
00:12:20,740 --> 00:12:21,566
¿Ya con la mierda?

263
00:12:21,697 --> 00:12:23,220
- No te preocupes, Stanny.

264
00:12:23,264 --> 00:12:25,179
Todo ha sido predicho
y nada puede parar

265
00:12:25,266 --> 00:12:26,658
que el anticristo venga.

266
00:12:26,789 --> 00:12:27,964
- Excepto, por supuesto,
¡Para Peter Thiel!

267
00:12:28,051 --> 00:12:29,270
[bichos burlándose]

268
00:12:29,400 --> 00:12:30,793
- ¡P-P-P-Peter Thiel!

269
00:12:30,924 --> 00:12:32,621
- Espera, quieres decir
¿El tipo seis siete?

270
00:12:32,752 --> 00:12:34,928
- ¿Conoce a Peter Thiel?

271
00:12:35,058 --> 00:12:36,930
- Sí, hizo una gran tontería.
asamblea en la escuela.

272
00:12:36,973 --> 00:12:38,496
- ¿Está aquí?

273
00:12:38,627 --> 00:12:39,976
- ¿Qué vas a hacer?
¿Stanny?

274
00:12:40,020 --> 00:12:41,978
- ¿Vas a matarlo?
y comérselo?

275
00:12:42,065 --> 00:12:43,240
- Está bien, mira.

276
00:12:43,371 --> 00:12:44,633
si voy a conseguir
a bordo con algo,

277
00:12:44,720 --> 00:12:46,722
Necesito que haga al menos
un poquito de sentido.

278
00:12:46,853 --> 00:12:49,246
- Bueno, está bien, Susan Sontag,
nos aseguraremos

279
00:12:49,377 --> 00:12:51,205
todo se alinea perfectamente
para ti.

280
00:12:51,335 --> 00:12:53,642
TODOS: ¡Sí!

281
00:12:56,645 --> 00:12:58,995
- Peter Thiel al Dragón Rojo.

282
00:12:59,039 --> 00:13:00,867
Entra, Dragón Rojo.

283
00:13:00,997 --> 00:13:03,260
- Adelante, chico.
Este es el Dragón Rojo.

284
00:13:03,391 --> 00:13:05,175
- Tengo el walkie en el pastel.

285
00:13:05,219 --> 00:13:07,177
A la espera de nuevas instrucciones.

286
00:13:07,221 --> 00:13:08,483
- Excelente.

287
00:13:08,613 --> 00:13:10,311
Solo espera y lo haremos.
encontrar una manera de sacarte

288
00:13:10,441 --> 00:13:11,834
para que puedas matar a mi bebé.

289
00:13:11,965 --> 00:13:13,357
Sincronicemos nuestros relojes.

290
00:13:13,401 --> 00:13:15,577
SATANÁS: ¡Donald!

291
00:13:15,620 --> 00:13:17,100
- Oh, oh.

292
00:13:17,231 --> 00:13:21,496
- Me has mentido.

293
00:13:21,626 --> 00:13:25,195
- ¡Satanás! solo estábamos haciendo
¡Algunas obras de caridad!

294
00:13:25,239 --> 00:13:27,284
- ¡Sí, no lo creo!

295
00:13:27,328 --> 00:13:32,550
Le conté a satanás cada detalle
de su trama elaborada por expertos.

296
00:13:32,681 --> 00:13:34,944
- ¡Jefe, es tu trapo de semen!

297
00:13:35,075 --> 00:13:37,991
- me quedé contigo
mientras ustedes dos están jodiendo

298
00:13:38,034 --> 00:13:39,557
a mis espaldas?

299
00:13:39,688 --> 00:13:42,604
¿Donald te dijo?
¿Tiene verrugas genitales?

300
00:13:44,475 --> 00:13:47,130
- [risas]
Oye, relájate, chico.

301
00:13:47,261 --> 00:13:48,566
- ¡Mira, ahí está!

302
00:13:48,610 --> 00:13:50,133
- ¡Es Satán!

303
00:13:50,264 --> 00:13:53,006
TODOS: ¡Sí!

304
00:13:53,049 --> 00:13:55,095
- Así como
¡La profecía predicha!

305
00:13:55,225 --> 00:13:57,140
- ¿Toallita? ¿Qué está sucediendo?

306
00:13:57,184 --> 00:14:01,101
- Lo que está pasando es lo más
tapiz exquisitamente tejido

307
00:14:01,231 --> 00:14:04,495
de ideas
que jamás hayas visto, hombre.

308
00:14:04,539 --> 00:14:09,283
- Se acabó tu engaño,
Donald, y nosotros también.

309
00:14:09,326 --> 00:14:12,025
Este niño nacerá.

310
00:14:12,155 --> 00:14:15,115
Y por una vez,
vas a tener que vivir

311
00:14:15,245 --> 00:14:18,205
con las consecuencias
de tus acciones.

312
00:14:20,033 --> 00:14:22,862
[silbido]

313
00:14:34,003 --> 00:14:36,658
- Mantén tus manos alejadas
mi presidente, hermano.

314
00:14:38,529 --> 00:14:41,097
- ¡Vaya! ¡Es Jesucristo!

315
00:14:41,141 --> 00:14:42,707
TODOS: ¡Ay!

316
00:14:42,751 --> 00:14:44,535
- Esto resulta ser
un gran hombre

317
00:14:44,579 --> 00:14:47,060
¿Quién está protegiendo a nuestro país?
de maricones.

318
00:14:47,103 --> 00:14:49,105
- ¿Qué diablos pasó?
a Jesús?

319
00:14:49,149 --> 00:14:51,151
- Ahora es todo cristiano.

320
00:14:51,194 --> 00:14:55,938
- Este hombre es un estafador,
¡Y yo me ocuparé de él!

321
00:14:56,069 --> 00:14:59,159
- ¡No lo creas, hermano!

322
00:14:59,289 --> 00:15:04,033
¡Sí! ¡América! ¡Vaya!
[acordes de guitarra]

323
00:15:08,037 --> 00:15:11,301
- Dios mío, esto sigue
volviéndose más loco.

324
00:15:11,345 --> 00:15:14,478
- [gemidos]

325
00:15:17,438 --> 00:15:19,222
- ¿Qué pasa, Satanás?

326
00:15:19,353 --> 00:15:23,574
- Es el bebé.
Creo que ya viene.

327
00:15:23,661 --> 00:15:26,664
- ¡Oh, guau, todos ustedes, es el momento!
- ¿Qué hacemos, Stan?

328
00:15:26,708 --> 00:15:27,970
- ¡No sé!

329
00:15:28,014 --> 00:15:29,929
tienes que atraparlo
a un hospital!

330
00:15:35,021 --> 00:15:38,372
- ¡Ay, muchacho! El gran desastre
¡Ya casi está aquí!

331
00:15:38,459 --> 00:15:41,723
- ¡Casi no puedo esperar!
¡Casi no puedo esperar!

332
00:15:41,766 --> 00:15:43,246
- ¡Mira, es el doctor!

333
00:15:43,377 --> 00:15:44,987
TODOS: ¡Sí!

334
00:15:45,031 --> 00:15:46,815
- Está bien,
ya casi estamos listos.

335
00:15:46,858 --> 00:15:48,382
Sólo queremos correr
una ecografía rápida,

336
00:15:48,469 --> 00:15:50,253
y lo llevaremos al quirófano.

337
00:15:50,297 --> 00:15:55,737
- Doctor, debemos darnos prisa.
Hay fuerzas del mal en acción.

338
00:15:57,608 --> 00:16:02,135
[acordes de guitarra]

339
00:16:02,178 --> 00:16:05,051
- ¡Está bien!
¡Este tipo es increíble!

340
00:16:05,181 --> 00:16:08,184
¡Bien, ahora libera a Peter Thiel!

341
00:16:08,228 --> 00:16:12,319
[acordes de guitarra]

342
00:16:12,449 --> 00:16:15,061
- ¡Señor presidente! ¿Qué pasó?
- ¡No sé!

343
00:16:15,148 --> 00:16:17,411
Tengo otro idiota cristiano
para ayudarme a conseguir lo que quiero!

344
00:16:17,498 --> 00:16:18,760
¡Vamos, cristianismo!

345
00:16:20,980 --> 00:16:22,285
- Entonces podemos proceder.

346
00:16:22,416 --> 00:16:23,852
tenemos muy poco tiempo
parar

347
00:16:23,983 --> 00:16:25,506
que el anticristo venga.

348
00:16:25,636 --> 00:16:27,508
- Jefe, para que lo sepas,

349
00:16:27,551 --> 00:16:30,467
No me importa si mi culo
está lleno de verrugas genitales.

350
00:16:30,598 --> 00:16:31,991
Todavia te quiero.

351
00:16:36,038 --> 00:16:38,258
- no puedo creer
el resulto ser

352
00:16:38,388 --> 00:16:40,912
Una pieza tan grande es una mierda.

353
00:16:41,043 --> 00:16:44,177
en serio me caigo
para los peores chicos.

354
00:16:44,307 --> 00:16:47,745
- Ahora, ahora, Satanás, necesitas
para salvar tus fuerzas!

355
00:16:47,876 --> 00:16:50,487
- Quiero decir,
Sabía que apestaba, ¿vale?

356
00:16:50,531 --> 00:16:53,403
Lo sabía, pero no pensé
él llegaría tan lejos.

357
00:16:53,447 --> 00:16:56,667
Soy tan estúpido.
- ¡No! ¡No eres estúpido!

358
00:16:56,754 --> 00:16:59,888
estany,
Dile a Satanás que no es estúpido.

359
00:16:59,931 --> 00:17:02,978
- No eres estúpido.
- ¡No, soy estúpido!

360
00:17:03,022 --> 00:17:04,980
Vi cómo trataba a todos,

361
00:17:05,111 --> 00:17:07,287
pero estaba dispuesto a mirar
al revés.

362
00:17:07,329 --> 00:17:11,464
Todo porque solo quería
Mi milagro navideño.

363
00:17:11,508 --> 00:17:13,510
- ¿Tu milagro navideño?

364
00:17:13,641 --> 00:17:15,556
- Mi pequeño bebé.

365
00:17:15,685 --> 00:17:20,691
Lo único en mi vida
eso realmente podría ser bueno.

366
00:17:20,734 --> 00:17:23,912
Pero ahora Donald tiene a Jesús.
de su lado,

367
00:17:24,042 --> 00:17:26,480
y nunca seremos libres.

368
00:17:27,829 --> 00:17:29,570
- Satanás tiene razón.

369
00:17:29,613 --> 00:17:33,008
Si el presidente tiene a Jesús
¡Por su parte, es imparable!

370
00:17:33,052 --> 00:17:34,705
- Es sólo cuestión de tiempo

371
00:17:34,792 --> 00:17:37,230
antes de que vengan aquí
y arruinarlo todo.

372
00:17:37,273 --> 00:17:38,883
TODOS: ¡Ay!

373
00:17:39,014 --> 00:17:40,537
- Ahora, no os desaniméis.

374
00:17:40,668 --> 00:17:43,671
Tenemos nuestra propia arma secreta.
- ¡Así es!

375
00:17:43,714 --> 00:17:47,327
Podrían tener a Jesús,
¡Pero tenemos a Stan!

376
00:17:47,457 --> 00:17:48,937
TODOS: ¡Sí!

377
00:17:53,768 --> 00:17:55,030
- ♪ ¡Qué momento tan especial!
es un día especial ♪

378
00:17:55,161 --> 00:17:56,510
♪ Es una criatura del bosque
Navidad ♪

379
00:17:56,597 --> 00:17:58,947
- ¡Mierda! ¡Sí! ¡Vamos!

380
00:17:59,078 --> 00:18:01,863
[música rock dramático]

381
00:18:01,950 --> 00:18:07,129
♪ ♪

382
00:18:07,260 --> 00:18:09,175
- ¡Hagamos esto!

383
00:18:09,305 --> 00:18:11,394
- ¡Oh, no, aquí vienen c-c-c-vienen!

384
00:18:13,527 --> 00:18:15,833
- ¿Qué vamos a hacer?

385
00:18:18,358 --> 00:18:20,664
- ¿Dónde está la habitación 6-7?

386
00:18:22,362 --> 00:18:23,319
¡Gracias!

387
00:18:23,363 --> 00:18:27,671
[guitarra llorando]

388
00:18:27,758 --> 00:18:29,151
[golpes de ascensor]

389
00:18:29,282 --> 00:18:32,546
[música suena débilmente]

390
00:18:32,589 --> 00:18:35,418
[golpes de ascensor]

391
00:18:35,549 --> 00:18:38,421
[la música aumenta]

392
00:18:38,552 --> 00:18:41,076
♪ ♪

393
00:18:41,120 --> 00:18:42,121
[la música se detiene abruptamente]

394
00:18:46,429 --> 00:18:49,215
- ¡Oye, chico! ¡Apártate del camino!
- No.

395
00:18:49,258 --> 00:18:52,000
Si quieres llegar a Satanás,
tendrás que pasar por nosotros.

396
00:18:52,043 --> 00:18:53,915
estoy abrazando completamente
esta porquería.

397
00:18:54,002 --> 00:18:55,830
TODOS: ¡Sí!

398
00:18:55,873 --> 00:18:59,312
- No escuches a estos asquerosos.
¡Criaturas de la oscuridad, niña!

399
00:18:59,442 --> 00:19:01,575
- no lo sé
a quién escuchar más.

400
00:19:01,662 --> 00:19:03,577
Todo lo que sé es,
También podría ayudar a alguien.

401
00:19:03,620 --> 00:19:05,100
consigue su milagro navideño.

402
00:19:05,231 --> 00:19:07,885
Porque nadie me está ayudando
con el mío.

403
00:19:08,016 --> 00:19:10,018
Al menos eso es lo que
Navidad solía significar.

404
00:19:10,061 --> 00:19:11,454
Tratando de hacer cosas
un poco más fácil

405
00:19:11,585 --> 00:19:13,021
para alguien más que lo necesitaba.

406
00:19:13,152 --> 00:19:14,327
no se que paso

407
00:19:14,457 --> 00:19:16,024
a tu Espíritu de Navidad,
Jesús.

408
00:19:16,111 --> 00:19:19,941
Seamos realistas, te rendiste,
y ahora has tocado fondo.

409
00:19:21,421 --> 00:19:24,075
- Oye, no la golpeé, ¿vale?

410
00:19:24,206 --> 00:19:27,035
Quiero decir, está bien, ¡tal vez lo hice!

411
00:19:27,122 --> 00:19:28,906
¡Pero Peggy lo estaba pidiendo!

412
00:19:29,037 --> 00:19:31,822
- Eso en realidad no es así en absoluto.
de lo que estaba hablando.

413
00:19:31,866 --> 00:19:34,564
- No. Tienes razón.

414
00:19:34,608 --> 00:19:36,436
Tienes razón, hija mía.

415
00:19:36,566 --> 00:19:38,960
Me rendí y perdí la fe.

416
00:19:39,003 --> 00:19:40,570
No quiero hacer esto.

417
00:19:40,614 --> 00:19:43,573
- ¡Ey!
¡No olvides que puedo demandarte!

418
00:19:46,010 --> 00:19:48,622
- Entonces adelante y demandame.

419
00:19:48,709 --> 00:19:52,582
no voy a ir
tener más miedo.

420
00:19:52,626 --> 00:19:54,018
- Disculpen todos.

421
00:19:54,149 --> 00:19:55,803
Lo siento... lamento interrumpir,

422
00:19:55,846 --> 00:20:00,024
pero me temo que tenemos
algunas noticias realmente malas.

423
00:20:00,068 --> 00:20:03,376
- ¿Qué?
- ¿Qué? ¿Qué pasó?

424
00:20:03,506 --> 00:20:05,508
- Hemos mirado
en la ecografía, y...

425
00:20:05,595 --> 00:20:08,511
parece que en algún momento
cuando nadie estaba mirando,

426
00:20:08,555 --> 00:20:10,861
el bebe se ahorco
y se quitó la vida.

427
00:20:12,820 --> 00:20:15,257
- ¿Qué?
- ¿De qué estás hablando?

428
00:20:15,301 --> 00:20:17,477
- Me temo que puedes
míralo todo en el vídeo.

429
00:20:17,607 --> 00:20:19,696
El bebé se apoderó
de algunas sábanas.

430
00:20:19,827 --> 00:20:21,220
Hay un par de minutos
faltante en la ecografía,

431
00:20:21,263 --> 00:20:23,178
pero definitivamente es un suicidio.

432
00:20:23,222 --> 00:20:24,962
- ¡Tienes que estar bromeando!

433
00:20:25,006 --> 00:20:26,834
¿El bebé se ahorcó?

434
00:20:26,877 --> 00:20:30,316
- ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Es un milagro!

435
00:20:30,446 --> 00:20:31,926
- ¿Pero eso significa

436
00:20:32,056 --> 00:20:35,321
no va a haber
¿una cagada?

437
00:20:35,364 --> 00:20:38,541
LOCUTOR: Esto es Fox News
alerta especial.

438
00:20:38,672 --> 00:20:41,327
- Fox News acaba de
confirmación recibida

439
00:20:41,414 --> 00:20:44,330
que el niño no nacido
de Satanás y el presidente Trump

440
00:20:44,373 --> 00:20:46,680
ha decidido tomar
la salida fácil

441
00:20:46,723 --> 00:20:48,377
y acabar con su propia vida.

442
00:20:48,508 --> 00:20:50,553
- Definitivamente un desafortunado
giro de los acontecimientos.

443
00:20:50,684 --> 00:20:53,077
Fox News tiene
analizó la ecografía.

444
00:20:53,121 --> 00:20:56,124
Probablemente puedas ver al bebé.
considerando el suicidio aquí mismo

445
00:20:56,167 --> 00:20:57,691
y luego--
falta un poquito--

446
00:20:57,734 --> 00:20:59,127
y se suicidó.

447
00:20:59,170 --> 00:21:00,998
Confirmación obvia
de suicidio.

448
00:21:01,129 --> 00:21:02,783
puedes ver
una sillita ahí.

449
00:21:02,913 --> 00:21:05,133
Justo lo que hacen los bebés a veces.

450
00:21:05,220 --> 00:21:08,136
- Así es, y si
o alguien que conoces

451
00:21:08,223 --> 00:21:10,791
es un feto
contemplando el suicidio,

452
00:21:10,834 --> 00:21:14,360
Le recomendamos que llame a Fox News.
tanto como puedas.

453
00:21:14,447 --> 00:21:16,492
- Mientras tanto,
todos nuestros pensamientos y oraciones

454
00:21:16,579 --> 00:21:18,364
están con el presidente esta noche,

455
00:21:18,451 --> 00:21:20,757
¿Quién celebrará un funeral?
por su hijo no nacido

456
00:21:20,888 --> 00:21:22,803
en la Casa Blanca.

457
00:21:22,933 --> 00:21:25,762
[música festiva alegre]

458
00:21:25,893 --> 00:21:32,726
♪ ♪

459
00:21:34,815 --> 00:21:36,382
- ¡Oye, feliz Navidad!

460
00:21:36,425 --> 00:21:38,732
¿Escuchaste la noticia?
¡El bebé está muerto!

461
00:21:38,819 --> 00:21:41,343
- Sí, señor presidente,
lo sentimos mucho.

462
00:21:41,474 --> 00:21:43,519
- ¡Felices vacaciones!
¡El bebé está muerto!

463
00:21:43,606 --> 00:21:45,739
- ¿Se encuentra bien, señor?

464
00:21:45,782 --> 00:21:50,483
- ¡Sí, es muy difícil!
¡Toma, tómate un cigarro!

465
00:21:50,613 --> 00:21:52,572
¡Hola, Pame! ¡Feliz navidad!
¡El bebé está muerto!

466
00:21:52,702 --> 00:21:54,965
PAM: Eres tan fuerte,
Señor Presidente.

467
00:21:55,052 --> 00:21:57,098
Y lo estás tomando
muy bien.

468
00:21:57,141 --> 00:21:59,753
- ¡Ey! ¡Gracias Pame!

469
00:22:01,494 --> 00:22:04,323
[música suave de piano]

470
00:22:04,410 --> 00:22:11,591
♪ ♪

471
00:22:43,884 --> 00:22:46,800
[música festiva alegre]

472
00:22:46,843 --> 00:22:50,369
♪

473
00:22:50,456 --> 00:22:55,112
¡Yo gano! ¡Yo gano! ¡Vuelvo a ganar!

474
00:22:55,156 --> 00:23:02,119
♪

475
00:23:09,823 --> 00:23:12,695
- Cartas navideñas desde casa.
Aquí tienes.

476
00:23:12,826 --> 00:23:14,697
Un poco de alegría navideña
de tus seres queridos.

477
00:23:14,828 --> 00:23:16,569
Ahí tienes.

478
00:23:16,612 --> 00:23:18,353
Oye, hoy hay uno para ti.

479
00:23:27,928 --> 00:23:30,409
JESÚS: Querido Stan,
estoy escribiendo esto

480
00:23:30,452 --> 00:23:32,933
porque te debo una disculpa

481
00:23:33,063 --> 00:23:35,544
y un gracias.

482
00:23:35,675 --> 00:23:38,286
tu preguntaste
por un milagro navideño,

483
00:23:38,417 --> 00:23:40,462
y no escuché.

484
00:23:40,593 --> 00:23:42,725
Así que ahora ve a esta dirección.

485
00:23:42,856 --> 00:23:44,031
- De ninguna manera.

486
00:24:16,846 --> 00:24:19,066
Gracias.
¡Gracias!

487
00:24:19,196 --> 00:24:21,155
[parpadeante]

488
00:24:21,285 --> 00:24:24,985
- Estaré aquí, Stan,
velando por todos.

489
00:24:25,028 --> 00:24:26,508
Estar bien.

490
00:24:26,552 --> 00:24:28,858
Y recuerda,
nunca te rindas en las cosas

491
00:24:28,902 --> 00:24:30,338
con el que te comprometes.

492
00:24:30,469 --> 00:24:32,340
- Es tan genial, ¿no?

493
00:24:32,471 --> 00:24:34,603
¡Feliz Navidad a todos!

494
00:24:34,734 --> 00:24:37,519
tengamos todos
¡las vacaciones más felices!

495
00:24:37,563 --> 00:24:40,609
♪ Una Mujer Cristiana lo sabe
su lugar ♪

496
00:24:40,740 --> 00:24:43,569
AMBOS: ♪ Así que adelante.
y golpéame en la cara ♪

497
00:24:43,612 --> 00:24:46,920
♪ Porque lo merezco,
Me equivoqué ♪

498
00:24:46,963 --> 00:24:49,749
♪ Por eso escribí
esta canción navideña ♪

499
00:24:49,792 --> 00:24:52,795
♪ Con mis grandes tetas falsas
y mis labios de Botox ♪

500
00:24:52,882 --> 00:24:56,625
♪ Diciendo Feliz Navidad,
Jesucristo ♪

501
00:24:56,756 --> 00:24:59,193
PEGGY: Vamos, mayores,
¡canta!

502
00:24:59,323 --> 00:25:02,413
♪ Una mujer cristiana sabe
su lugar ♪

503
00:25:02,544 --> 00:25:05,155
TODOS: ♪ Así que adelante.
y golpéame en la cara ♪

504
00:25:05,242 --> 00:25:08,637
♪ Porque lo merezco,
Me equivoqué ♪

505
00:25:08,768 --> 00:25:11,379
♪ Por eso escribí
esta canción navideña ♪

506
00:25:11,422 --> 00:25:14,817
♪ Con mis grandes tetas falsas
y mis labios de Botox ♪

507
00:25:14,861 --> 00:25:18,212
♪ Para decir feliz Navidad,
Jesucristo ♪

508
00:25:18,342 --> 00:25:20,910
PEGGY: ♪ Una mujer cristiana.
conoce su lugar ♪

509
00:25:20,954 --> 00:25:24,174
TODOS: ♪ Así que adelante.
y golpéame en la cara ♪

510
00:25:24,261 --> 00:25:25,959
♪ Porque lo merezco ♪